STAGE SCHEDULE

こんにちは、日本女子体育大学ダンス・プロデュース研究部です。 今回、私たちは世界的な振付家で今年度の京都賞を受賞したウィリアム・フォーサイス氏が振付をしたBongoBongoを踊ります。 日本女子体育大学ダンス・プロデュース研究部はウィリアム・フォーサイス振付BongoBongoを踊ることを許可されている数少ない団体です。 是非楽しんでご覧下さい。

https://danprs.jp/

https://www.instagram.com/danpro_.jwcpe/

ジャズ・サックス・トリオの伝統に新しい風を吹き込むため、日本在住ドイツ人ドラマーのデニス・フレーゼさんのもとに東京の精鋭ミュージシャンたちが結集。現代的な影響を積極的に取り入れつつ、スウィングとグルーヴを基調に時を超えたジャズで、このジャンルの豊かな歴史を称える。初心者からジャズ通までもを虜にするグルーヴと即興演奏で、生演奏の喜びに満ちた音楽の旅をどうぞお楽しみください！

2011年に結成されたドイツ・ケムニッツの新進気鋭インディーポップバンド。豪華なステージショーとユーモアのある歌詞が持ち味のBlondは、その圧倒的パーフォーマンスで観衆を魅了している。優雅でありながら生意気でラジカルな側面をも持ち合わせ、華やかなインディーポップに棘のある歌詞を織り交ぜることにより、人生の紆余曲折、特に女性として社会に求められる生き方について鋭く表現する。時には可愛らしくきらびやかに、時には反抗心を持って大胆に、一緒に歌って、叫んで、踊りましょう！

音楽の妖精のポッキー（１９８０才）はヨーデルが得意！　ポロン（１７８０才）はトロンボーンが得意！

2人と一緒に、みんなで一緒に歌ったり踊ったりしよう！

今年はベルリンをテーマに  ドイツの子供の歌や、少し早いクリスマスの歌などお届けします♪

※「ポッキーとポロンがやって来た！」はヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテンのキンダープログラム（子供向けプログラム）になります　このまま幼稚園やこども園、保育園、子供会イベント等に呼んで頂けるプログラムです。対象未就学児～９歳くらいまで

毎年人気の来場者参加型コンテンツ

１リットルの水が入ったジョッキを、腕を曲げずに水平に持ち上げ、最後までホールドできた人が勝ち進めるという競争です。

腕力に自身のある方、男女問わずぜひご参加ください。

参加資格は問いません。会場でアナウンスがあったらステージ前にお集まりください。

ドイツのヒップホップ・シーンでその名を知られるようになったデュッセルドルフのラッパー、HABEN（ハーベン、別名ハベシャ）。ドイツとエリトリアの影響をユニークに融合させた深みのある歌詞で、幅広い聴衆の心を掴む。アイデンティティ、移民、社会的な課題を取り上げた楽曲はドイツ国内で高く評価されている。モダンなビートと伝統的なリズムを融合させた彼のスタイルは群を抜いて際立つ。HABENは、ドイツ・ラップにおけるオーセンティシティと文化の多様性を象徴する。

ドイツ生まれドイツ育ちの日本人ラッパー！ ２ヶ国語のスキルの高いラップで活躍中！ NHK・Eテレ番組「しあわせ気分のドイツ語」にてラップコーナーも担当！

Thabo
ベルリンのアンダーグラウンドシーンで確かな人気を誇るThabo。

ベテランDJ、プロモーター、多作なプロデューサーとして名声を築いた後、アーティストと
して再出発した彼の個性はソウルフルでありながらエネルギッシュなハウス志向の作品やDJ
セットでも発揮されている。
ベルリン老舗クラブのWatergateやRevier Südost (RSO)のレジデントDJをも務めるThaboは、こ
の先も高揚感溢れるハウス・サウンドで観衆を踊らせ続けることに違いないので、ドイツ・
フェステイバルでのDJは必見です。

SCHARRE / NICONÉ
ドイツのテクノシーン初期から世界中で活躍し、アーティストエージェントでもある
「KOMPAKT」レーベルのSCHARREが今年、青山公園で開催されるドイツフェスティバル
で、長年の友人でありテクノレジェンドのLexyことNICONÉとともにベルリンのサウンドを
披露する。
テクノデュオLEXY & K PAUL のメンバーとして知られるNICONÉは、LOVE PARADE初期
からベルリンテクノを代表する一人。最先端で極上のダンスミュージックを発信し続けてい
る。テクノ好きなら絶対に外せない。

Nicone: https://www.subwayevent-berlin.com/nicone

Scharre: https://iflyer.tv/en/artist/35567/about/

音楽の妖精のポッキー（１９８０才）はヨーデルが得意！　ポロン（１７８０才）はトロンボーンが得意！

2人と一緒に、みんなで一緒に歌ったり踊ったりしよう！

今年はベルリンをテーマに  ドイツの子供の歌や、少し早いクリスマスの歌などお届けします♪

※「ポッキーとポロンがやって来た！」はヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテンのキンダープログラム（子供向けプログラム）になります　このまま幼稚園やこども園、保育園、子供会イベント等に呼んで頂けるプログラムです。対象未就学児～９歳くらいまで

毎年人気の来場者参加型コンテンツ

１リットルの水が入ったジョッキを、腕を曲げずに水平に持ち上げ、最後までホールドできた人が勝ち進めるという競争です。

腕力に自身のある方、男女問わずぜひご参加ください。

参加資格は問いません。会場でアナウンスがあったらステージ前にお集まりください。

木村規予香が設立したKK INTERNATIONAL TOKYO は、 発足当時より新進気鋭の振付 家からオリジナル作品の提供を受け、 定期的にスクールパフ ォーマンスを開催しています。 クラシックバレエの概念を超 えた作品を通じ、 舞台に立つダンサーとして、 楽しみながら自己表現の可能性を追求しています 今回は、コンテンポラリー作品を含め全6作品をご紹介させて頂きます。異なる振付家の作品をどうぞお楽しみください。

ウェブサイト：https://kk-ballet.com/
instagram：https://www.instagram.com/ballet.kkinternational?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=ZDNlZDc0MzIxNw==

ドイツとは実家の仕事の関係で幼少期から接点があり、私にとって身近に感じている国です。 大学ではドイツ文学科でドイツ語を学び、卒業論文にも力を入れました。 コロナ禍だったためドイツへの留学は断念し、好きだった音楽の道を歩んでいます。 今回はドイツに対する思いを胸に、今までの経験を活かしたいと思いドイツフェスティバル出演に応募しました。 日頃、ドイツと関わりの少ない環境が多いので、今回のように大好きなドイツに関わりのあるステージに携われることを心から嬉しく思います。 たくさんの人が来られる場所で、私のドイツ愛と、また日本の文化も乗せて、老若男女問わず音楽を通して楽しんでもらえるステージにしたいと思っています！ Ich liebe Deutschland!!

maki PROFILE： 4歳よりクラシックピアノを始める。 中学校で吹奏楽部/高校で楽団に入団し、 トランペットを始める。 2014年京都ビッグバンドフェスティバル 中学校選抜バンドオーディション合格。 高校在学中にカナダへ留学し、音楽の先生に スカウトされ地元のオーケストラに所属。 上智大学文学部ドイツ文学科入学。 大学では聖歌隊に入隊。オルガニストを務め、 聖堂でのミサや教会でのコンサートでも演奏。 聖堂でのチャペル婚の演奏も行う。 卒論は教会音楽についてドイツ語で執筆した。 大学卒業後はALPHA MUSIC AGENCYに所属。 現在はピアニスト/キーボーディストとして 様々なアーティストの演奏サポートや、 ステージ制作、スタッフなど エンターテインメントの場で多岐に渡り活動中。

★Instagram https://www.instagram.com/orgel_spielen91?igsh=dThpcWRtazl6ZjRw

★X(旧Twitter) https://x.com/makinoko9910?s=21&t=P75t62nFptNFIEGzC2tU4g

NHK交響楽団のヴァイオリニスト、三又治彦が音楽監督となり、
ドイツフェスティバルのために特別編成の弦楽合奏団を結成しました。
プログラムは、ドイツの作曲家の作品よりお送りします。
初めに、バッハの作品を2曲。二人のソリストが登場するヴァイオリン協奏曲。そして
ブランデンブルクの3番。続くメンデルスゾーンのオクテットは、弦楽八重奏という贅
沢な選曲。その第4楽章 Prestoは、とても気分を上げてくれる佳曲です。
プログラムにより楽器編成は変わりますが、ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、コント
ラバスから成る弦楽合奏団の華麗な演奏、そして第九プロジェクト。
フィナーレは、ベートーヴェン「第九」の大合唱!
2024年は、ベートーヴェンの交響曲「第九」が初演されて200周年という記念の年です。
ドイツフェスティバルご来場の皆様と一緒に、その喜びを分かち合いたいと存じます。
「第九」の演奏を、弦楽オーケストラと合唱、スペシャルアレンジでお届けします。
皆様ぜひ聴きにいらしてください!

<プログラム>
1. J.S.バッハ:2台のヴァイオリンための協奏曲ニ短調〜第1・第3楽章(10分)
ソリスト 第1楽章:1st 四登結 2nd 林佳樹葉
第3楽章:1st 遠藤望名 2nd 米倉姫華

2. J.S.バッハ:ブランデンブルク協奏曲第3番ト⻑調(15分)
3. メンデルスゾーン:弦楽八重奏曲(String Octet)op.20〜第4楽章Presto(8分)
4. ベートーヴェン:交響曲第9番「合唱」第4楽章よりドイツフェスティバル・スペシ
ャル・バージョン合唱付(10分)(編曲：木村裕)

<出演>
三又治彦/ドイツフェスティバル弦楽合奏団/ゲイツオンオペラ合唱団(第九)
吉田拓人（第九指揮）

《ドイツフェスティバル弦楽合奏団》
【ヴァイオリン】1st 三又治彦・ 内田里彩・山本真緒・鈴木利々果
遠藤望名・林佳樹葉
【ヴァイオリン】2nd 橋口舞・吉永理紗・小林彩・四登結・米倉姫華
【ヴィオラ】 森野開 ・尾崎友里乃・笠原優花・箕浦彩
【チェロ】 松浦健太郎・玉川克・佐々木七穂
【コントラバス】 松井理史・髙橋奏太

<プロフィール>
三又 治彦(ヴァイオリン)
2006年にNHK交響楽団に入団。現在ヴァイオリン次席奏者。ハマのJACK(現在は特
定非営利活動法人)を立ち上げ代表として活動。未来の音楽家支援企画、家族で楽しめ
る地域コンサート等を精力的に開催、またソロ活動の他昴21弦楽四重奏団、N響メンバ
ーによるアンサンブル等活動も盛んに行っている。

吉田 拓人（指揮）
都立青山高校を経て国立音楽大学を声楽で卒業、指揮者コースにて学ぶ。オーケストラアンサンブル金沢指揮者講習会にて井上道義氏に学び優秀者コンサートに出演。オペラ指揮者としてこれまで30を越える作品に携る。また現在は骨・筋肉・筋膜からガイドするヴォイストレーナーとしても活躍。ゲイツオンホールディングスエンターテインメント事業部所属。

<WEBサイト>
・特定非営利活動法人ハマのJACK(理事⻑:三又治彦)
http://hamajack.sun.bindcloud.jp
・ゲイツオンオペラ合唱団
(運営母体:株式会社ゲイツオンホールディングス エンターテインメント事業部)
http://www.gateson-holdings.com/E_event.html

<SNS>
・三又治彦x https://x.com/violinmatazo
・株式会社ゲイツオンホールディングス エンターテインメント事業部
https://www.facebook.com/gatesonholdings.entertainment

2011年に結成されたドイツ・ケムニッツの新進気鋭インディーポップバンド。豪華なステー
ジショーとユーモアのある歌詞が持ち味のBlondは、その圧倒的パーフォーマンスで観衆を
魅了している。優雅でありながら生意気でラジカルな側面をも持ち合わせ、華やかなインデ
ィーポップに棘のある歌詞を織り交ぜることにより、人生の紆余曲折、特に女性として社会
に求められる生き方について鋭く表現する。時には可愛らしくきらびやかに、時には反抗心
を持って大胆に、一緒に歌って、叫んで、踊りましょう！

音楽の妖精のポッキー（１９８０才）はヨーデルが得意！　ポロン（１７８０才）はトロンボーンが得意！

2人と一緒に、みんなで一緒に歌ったり踊ったりしよう！

今年はベルリンをテーマに  ドイツの子供の歌や、少し早いクリスマスの歌などお届けします♪

※「ポッキーとポロンがやって来た！」はヨーデル北川桜とエーデルワイスムジカンテンのキンダープログラム（子供向けプログラム）になります　このまま幼稚園やこども園、保育園、子供会イベント等に呼んで頂けるプログラムです。対象未就学児～９歳くらいまで

毎年人気の来場者参加型コンテンツ

１リットルの水が入ったジョッキを、腕を曲げずに水平に持ち上げ、最後までホールドできた人が勝ち進めるという競争です。

腕力に自身のある方、男女問わずぜひご参加ください。

参加資格は問いません。会場でアナウンスがあったらステージ前にお集まりください。

ドイツのヒップホップ・シーンでその名を知られるようになったデュッセルドルフのラッパー、HABEN（ハーベン、別名ハベシャ）。ドイツとエリトリアの影響をユニークに融合させた深みのある歌詞で、幅広い聴衆の心を掴む。アイデンティティ、移民、社会的な課題を取り上げた楽曲はドイツ国内で高く評価されている。モダンなビートと伝統的なリズムを融合させた彼のスタイルは群を抜いて際立つ。HABENは、ドイツ・ラップにおけるオーセンティシティと文化の多様性を象徴する。

2021年夏、洋楽をこよなく愛するVo.Miuを中心として大学軽音楽サークルに所属するメンバーで結成。平均年齢22歳の4ピースロックバンド。 KISS, Motley Crue, Halestorm, Paramoreなどから影響を受け、歌詞のほとんどが英詩。現代の流行音楽には左右されない自分たちのスタイルを貫いた楽曲が魅力。個性・オリジナリティ・パワーは半端ないが、シビヤで繊細な面もあり、まるでアメ車みたいなバンド。高知を拠点におき、全国各地で精力的に活動中。

https://thestereogang.ryzm.jp/

⚪︎X : @stereo_gang
⚪︎Instagram: stereo_gang
⚪︎Facebook: stereo_gang
⚪︎TikTok: the_stereogang

2011年に結成されたドイツ・ケムニッツの新進気鋭インディーポップバンド。豪華なステー
ジショーとユーモアのある歌詞が持ち味のBlondは、その圧倒的パーフォーマンスで観衆を
魅了している。優雅でありながら生意気でラジカルな側面をも持ち合わせ、華やかなインデ
ィーポップに棘のある歌詞を織り交ぜることにより、人生の紆余曲折、特に女性として社会
に求められる生き方について鋭く表現する。時には可愛らしくきらびやかに、時には反抗心
を持って大胆に、一緒に歌って、叫んで、踊りましょう！

音楽の波動は、私たち人間の中で共鳴します。

誰かと音楽を聴く時は、音のハーモニーで調和します。

デュオ「弦のひびき」は、ハープと箏という文化的に異なる音色を組み合わせ、両文化のハーモニーを奏でます。

これにより、皆さまがお互いの文化の多様性を体験しながら、音楽のハーモニーの中で共鳴し合うことができると考えます。

萩岡 由子　（はぎおか　ゆうこ）

四代萩岡松韻の三女。父萩岡松韻に箏の手ほどきを受ける。

2013年より山田流箏曲の箏、三弦を岸辺美千賀師に師事。長唄三味線を七代杵屋佐吉師に師事。2014年（公社）青山財団育成支援事業奨学生となり、2015年第2回奨学生成果披露演奏会に出演。2017年東京藝術大学音楽学部邦楽科卒業。在学中に安宅賞等受賞。卒業時に皇居内桃華楽堂にて、御前演奏の栄誉を賜る。2018年より地歌三味線を菊原光治師に師事。長唄を今藤政子師に師事。2019年同大学修士課程修了。在学中に中能島賞等受賞。2022年同大学博士後期課程修了。音楽博士号を取得。在学中に台東区長賞を受賞。同大学と東京大学とで提携された「邦楽実技実習Ⅰ」の非常勤講師。その他 海外にて公演・ワークショップ・講義・リモート講義等活躍中。現在、同大学邦楽科教育研究助手。

ソフィー・シュタイナーは、ヨーロッパのハープ奏者およびアーティスティックディレクター。ソロ、室内楽、オーケストラ奏者としてのキャリアに加え、新しいパフォーマンスコンセプトの推進に尽力し、2015年にMasefield Prizeを受賞。音楽を通じて文化的、社会的、個人的な壁を超えることを目的に、アンサンブル「BreakingBorders」を設立。さらに、異文化理解、尊重、交流を促進するためのフェスティバル「しらべ」を創設し、芸術を通じて世界規模の相互理解を目指す活動を行っている。

2022年にはリューベック・カンマーフィルハーモニーと共同でプロジェクト「SoundColours」を企画し、アーティスティックディレクターを務め、音楽が視覚芸術となり、異なる文化が一つに融合する新しい芸術空間を創り上げた。2022年、マリア・ラーデンブルガー・コンクールで入賞し、WDRで特集された。また、カネレス国際音楽コンクール第1位、ロンドンクラシック音楽コンクール第1位を受賞した。2023年、ヴィエナ国際音楽コンクール(全楽器)「コンテンポラリー」「ヴィルトゥ オーゾ」部門で第2位入賞を果たす。

Website: www.sophiesteiner.com

Social Media:

https://www.instagram.com/sophiesteiner_official/

https://www.instagram.com/hagi___________/

https://www.youtube.com/@sophiesteiner_official