今年のドイツフェスティバルでは、抽選で豪華プレゼントがもらえる!
2013.10.10
A very important info!!
そしてなんとーっつ！！！！
今年のドイツフェスティバルでは、抽選で豪華プレゼントがもらえるという、さら
なるお楽しみがついているのだ！！
We have very special offer for visitors! Lottery!
会場1店舗で2,000円以上お買い上げの方先着1,000名様までインフォメーションブー
スにてくじ引きができます。
2,000円以上購入された場合、お店からレシートあるいはクーポン券をもらってイン
フォメーションブースに来てください。
The first 1,000 persons who bought more than 2,000 yen at one of the booths
at the festival can draw a lot at the information booth. Don’t forget to
bring a receipt or a coupon from the booth you shopped at.
豪華プレゼントとは以下の通りです。
The presents are follows:
1 等 1人 掃除機セット（コーボルトジャパン様ご提供）20万円相当
1st 1 person a set of cleaner (Kobold Japan) 200,000 Yen
2 等 20人 家庭用浄水器（ブリタジャパン様ご提供）1個4,500円相当
2nd 20 persons water filter (Brita Japan) 4,500 Yen/piece
3 等 1人 ワイン（ワインハウスゲアハルト様ご提供）
3rd 1 person German wine (Weinhaus Gerhardt)
4 等 1人 ビール24本（IEP Japan様ご提供）
4th 1 person a case of beer (24 bottles) (IEP Japan)
5 等 10人 粗品
5th 10 persons a small gift
さあ、みなさん、ぜひトライ！！
